O Regresso de um Aventureiro (Le Retour d'un aventurier) — Jimmy, após uma viagem aos EUA, volta ao seu vilarejo no Níger. Ele leva conjuntos completos de caubóis do faroeste de presente aos amigos. Agora, vestidos de mitologia americana, eles não se chamam mais Kali, Ibrahim ou Boubakar, mas Black Cooper, James Kelly, Quebra-Tudo ou ainda Rainha Christine. E ao invés do que imaginam, que serão um verdadeiro bando de caubóis, eles vão saquear a região, provocando a ira dos habitantes do vilarejo.