Colombo trabalha em uma oficina 24h. Mario é fã de aves, e aparece inesperadamente na oficina, e contrata Mario como motorista para ir até a Costa Brava pra ver cegonhas. Mas, ao chegar ao seu destino, ele lhe conta que as aves mudaram seu rumo migratório para o delta do Danúbio, na Romênia.